Numeri 3:35

SVDe overste nu van het vaderlijke huis der geslachten van Merari zal zijn Zuriel, de zoon van Abihail; zij zullen zich legeren aan de zijde des tabernakels, noordwaarts.
WLCוּנְשִׂ֤יא בֵֽית־אָב֙ לְמִשְׁפְּחֹ֣ת מְרָרִ֔י צוּרִיאֵ֖ל בֶּן־אֲבִיחָ֑יִל עַ֣ל יֶ֧רֶךְ הַמִּשְׁכָּ֛ן יַחֲנ֖וּ צָפֹֽנָה׃
Trans.ûnəśî’ ḇêṯ-’āḇ ləmišəpəḥōṯ mərārî ṣûrî’ēl ben-’ăḇîḥāyil ‘al yereḵə hammišəkān yaḥănû ṣāfōnâ:

Algemeen

Zie ook: Abichail, Abihail (persoon), Merari, Tabernakel

Aantekeningen

De overste nu van het vaderlijke huis der geslachten van Merari zal zijn Zuriel, de zoon van Abihail; zij zullen zich legeren aan de zijde des tabernakels, noordwaarts.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

נְשִׂ֤יא

De overste

בֵֽית־

huis

אָב֙

nu van het vaderlijke

לְ

-

מִשְׁפְּחֹ֣ת

der geslachten

מְרָרִ֔י

van Merári

צוּרִיאֵ֖ל

zal zijn Zûriël

בֶּן־

de zoon

אֲבִיחָ֑יִל

van Abíhaïl

עַ֣ל

-

יֶ֧רֶךְ

aan de zijde

הַ

-

מִּשְׁכָּ֛ן

des tabernakels

יַחֲנ֖וּ

zij zullen zich legeren

צָפֹֽנָה

noordwaarts


De overste nu van het vaderlijke huis der geslachten van Merari zal zijn Zuriel, de zoon van Abihail; zij zullen zich legeren aan de zijde des tabernakels, noordwaarts.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!